الفصل 3: يجب أن تكون المحلات المعدّة للإستغلال و المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الكراس مطابقة من حيث الصبغة و الموقع و التهيئة للأمثلة الملحقة برخصة البناء و لما تضمنته التراتيب العمرانية المصاحبة لأمثلة التهيئة و لكراسات شروط التقسيمات.

وفي حالة عدم وجود مثال للتهيئة العمرانية, يجب أن تتواجد هذه المحلات في مواقع تأخذ بعين الإعتبار طبيعة النشاط وسلامة و راحة المتساكنين و الأجوار و تراعي مقتضيات التراتيب العامة للتعمير.

الفصل 4: يجب أن يتلاءم المحل مع حاجيات النشاط المزمع ممارسته خاصة من حيث المساحة والتجزئة و التهيئة.

الفصل5: يجب أن لا يقل علو سقف المحلات عن مترين و ثمانين صنتمترا.

الفصل 6: يجب أن تكون أرضية المحلات من المواد الصلبة غير المنفذة للسوائل يتم توجيه إنحدارها بصفة تسمح بسيلان مياه التنظيف نحو فوهة مجاري المياه المؤدية إلى شبكة المياه المستعملة و التي تكون مجهزة بممصّ و حاجز مشبك يمنع تسرب الحشرات و يسمح بحصر الأوساخ.

الفصل 7: يتعيّن تغليف جدران الأجزاء المخصصة للتحضير بالمحل و جدران المركبات الصحية بالخزف أو بمادة سميكة غير منفذة للسوائل، ملساء و سهلة التنظيف والتطهير على علو لا يقل عن مترين.

الفصل 8: يتعيّن توفير مركّب صحي يتضمّن دورات مياه بالعدد الكافي و فضاء مستقلّ مجهز ببابين بينهما فراغ يكون به حوض لغسل اليدين و إنارة كهر بائية و مرآة وصابون و سلة مهملات مع ضمان تهوئته الطبيعية أو الآلية الكافية له، على أن تفتح نوافذه على خارج المحل في حالة التهوئة الطبيعية.

و إذا تضمّن النشاط تقديم خدمات للحرفاء على عين المكان، يتعين توفير مركبين صحيين على الأقل يخصص أحدهما للنساء.

الفصل 9: يجب توفير التهوئة الطبيعية أو الآلية الكافية بكامل المحل بصفة تسمح بتجديد الهواء و تفادي الرطوبة.

الفصل 10: يجب توفير الإضاءة و التنوير بصفة كافية بجميع أجزاء المحل و ربطه بالشبكة العمومية للكهرباء.